Роджер рятує життя Стена і вони стають кращими друзями. Стен не хоче їхати з Франсін на виставку вин, замість нього їде Роджер. Вони з Франсін напиваються, і в номері він цілує Франсін. Вона має намір розповісти про це чоловікові. Роджер не хоче втрачати амулет дружби, тому він закопує Франсін у виноградному поле.