Клаус дізнається, що Роджер використовує його як музу у своїй творчості. Стен і Франсін невдоволені керівництвом улюбленої футбольної команди і прагнуть помститися.