Роджер починає зустрічатись з колегою Стена Діком, і з головою поринає у стосунки. Стену й родині це не до вподоби, і вони вирішують втрутитись.