Батько Стена Джек гине від куль поліції під час переслідування. Стен важко переживає цю втрату. Гейлі та Джефф вирушають на лоно природи і заодно відзначають річницю одруження.