Гермес вдається до відчайдушних заходів, щоб врятувати свого смертельно хворого батька, тоді як Зойдберг несподівано возз’єднується зі своєю давньою коханою та отримує шанс відновити минулі почуття.