У торговому центрі Корво зустрічає свого червоного Гублера, який тепер заспокоївся, знайшов собі дівчину і зібрався одружуватися. Корво вважає, що ця дівчина дуже звичайна і швидко набридне, а Гублер знову стане злим.