Серія Сімпсонів, у якій сімейство відзначає День Святого Валентина, після якого їх відро для сміття переповнюється безліччю папірців і обгорток. Гомер до останнього не виносить сміття, сподіваючись, що за нього це зробить хтось інший. Зрештою, Сімпсону доводиться винести відро. Злий на весь світ, він лається зі сміттярами на вулиці і приходить додому весь в помиях. Вважаючи, що систему обслуговування в місті пора змінити, Гомер висуває себе на пост глави муніципалітету.