Серія Сімпсонів, у якій містер Бернс несподівано дізнається, що він банкрут. Бернс втрачає атомну електростанцію і свій особняк, збирає речі і переїжджає до Смізерса. Як виявилося, Бернс абсолютно не пристосований до самостійного життя. Зрештою, він потрапляє в будинок для людей похилого віку. Там він випадково зустрічає Лісу Сімпсон, яка зайшла провідати діда. Бернс благає Лісу допомогти йому повернути свої статки.