Серія Сімпсонів, у якій після того як Гомера вигнали з бару Мо, через жарти, він змушений шукати новий заклад. Сімпсон відвідує всі бари міста, але нічого підходящого для себе не знаходить. При спробі потрапити в бар аеропорту, Сімпсон прикидається льотчиком. В результаті, представник авіакомпанії плутає його з реальним пілотом і садить за штурвал літака. Щоб спокутувати цю помилку, компанія дарує Сімпсону і його сім'ї безкоштовний переліт в будь-яку точку світу.