Серія Сімпсонів, у якій Смізерс нарешті бере відпустку. Тимчасово його обов'язки виконуватиме Гомер Сімпсон. Знаючи, яким нездарою є Гомер, Смізерс хоче показати містеру Бернсу, який він (Смізерс) ідеальний працівник. Однак співпраця Вейлона і Сімпсона йде зовсім не за планом.