Серія Сімпсонів, у якій сім’ї терміново потрібно полагодити фундамент, оскільки один край будинку сильно просів. Щоб допомогти сім’ї з фінансами, Мардж влаштовується на роботу у Спрінгфілдську АЕС. Це збільшує бюджет Сімпсонів, проте виникає нова проблема в лиці містера Бернса. Він закохується у нову працівницю і намагається її звабити.