Барт завдає збитків професорові Фрінкові, а згодом приходить просити вибачення. Професор пропонує хлопчикові стати його асистентом у лабораторії. Так Барт дізнається про один із останніх революційних винаходів ученого.