Мардж відправляється у відпустку на морське узбережжя разом з дітьми, а Гомер залишається вдома, щоб доглядати за собакою і займатися іншими справами. Однак він навіть не здогадується про те, що його чекає непроста зустріч. Доля приготувала для "зразкового" сім'янина нелегке випробування. Фатальна жінка спокушає Гомера...