Сімпсони приєднуються до інших сімей Спрінгфілда в щорічній поїздці Ван Гутенів до Коста-Ріки, де Гомеру належить зав'язати дружбу з новою дівчиною Патті, а Ліса дізнається, чому Ван Гутени можуть дозволити собі подібні поїздки.