Серія Сімпсонів, у якій Мардж Сімпсон повністю зморена сімейним побутом, жінка створює пробку на Спрінгфілдському мості. Вона вирішує взяти відпустку, щоб побути на самоті і трішки відпочити. Барт та Ліса залишаються з тітками Патті та Сельмою, а Гомер, в той час, піклується про Меґґі. І поки Мардж насолоджується відпусткою, її сім’я намагається вижити без неї.