Серія Сімпсонів, у якій бажаючи піти у відставку, містер Бернс продає АЕС німецьким бізнесменам. Нові власники, зробивши оцінку заводу та його співробітників з метою покращення виробництва, вирішують звільнити  Гомера. Поміж цим, з допомогою Сімпсона містер Бернс розуміє, що вихід на пенсію не приніс йому ніякої радості.