Серія Сімпсонів, у якій на атомній станції Гомеру Сімпсону підкидають в сумку радіоактивні відходи. В цей же день Гомер забуває сумку на вокзалі. Коли її знаходять перехожі, починається загальна паніка. В результаті, сумку підривають, і в Спрінгфілді виникає загроза поширення радіації. У зв'язку з цим уряд вирішує обмежити свободу громадян.