Серія Сімпсонів, у якій після чергової витівки Мілгауса ловлять на гарячому. Директор тимчасово усуває хлопчика від навчання. За те, що Мілгаус не видав свого напарника Барта Сімпсона, Барт обіцяє відвідувати його щодня, щоб товариш не сумував під домашнім арештом. Однак незабаром Сімпсон забуває про свою обіцянку, так як знаходить заняття цікавіше. Барт закохується в нову дівчинку, яку намагається зацікавити.