Серія Сімпсонів, у якій Гомер рятує життя містеру Бернсу, коли той тоне у фонтані. На знак подяки, Бернс запрошує Гомера на вечерю в Чикаго, куди вони летять в приватному літаку олігарха. Сімпсон оцінює шикарну обстановку салону і прекрасну стюардесу. Він входить у смак і вирішує більше ніколи не літати комерційними авіалініями.