Серія Сімпсонів, у якій завдяки Барту Сімпсону спрінгфілдські Ізотопи потрапляють на чемпіонат молодшої ліги. Однак на вирішальній грі Барт сильно лажає. Сімпсона-молодшого освистує розчарований натовп. Тим часом Гомер засинає на дорогому матраці прямо в магазині меблів, за що, в результаті, отримує роботу.