Серія Сімпсонів, у якій Барт і Мілгаус потрапляють в шкільний комунікаційний тунель. Хулігани відкривають один з вентилів, в результаті чого в школі вибухають батареї і всіх накриває паром. Директор Скінер відправляє Барта Сімпсона до виправного табору в Орегоні, Гомер змушений його супроводжувати. В цей час, Мардж і Ліса Сімпсони продають старі сімейні речі, серед яких виявляються ліки.