Серія Сімпсонів, у якій Гомер повідомляє дітям, що їх мама була не першою кого він поцілував. Сімпсон згадує романтичну історію зі своєї юності. Тоді він проводив літо в таборі для малозабезпечених. У сусідньому таборі для шляхетних дівчат він познайомився з дівчинкою і поїхав до неї через озеро на нічне побачення. Сімпсон за стільки років так і не зрозумів, що на це побачення до нього прийшла Мардж.