Серія Сімпсонів, у якій над Спрінгфілдом збираються чорні хмари і починається рясна кислотна злива. Замкнувшись в будинку і залишившись без телевізійного сигналу, Сімпсони вирішують провести час за грою в Монополію, яка обертається великою сваркою. Поки члени сім'їсваряться, Меґґі дзвонить в поліцейську дільницю і Сімпсонів заарештовують. Для роботи з ними призначають соціального працівника, мета якого - відвести Сімпсонів в ліс і змусити їх працювати в одній команді, зруйнувавши традиційні сімейні ролі.