Серія Сімпсонів, у якій Ліса захоплюється танцем Танго, записується на курси, але стикається з труднощами; Гомеру роблять лазерну операцію на очах; Барт і Мілгаус вирішують прожити тиждень в торговому центрі, втікши зі шкільного походу на природу.