Серія Сімпсонів, у якій Сімпсони їдуть відпочити в індіанське казино, де Барт бачить наяву своє майбутнє: тридцять років потому він живе разом з Ральфом і виступає в рок-групі, а Ліса - перший президент-жінка США. Барт бідний, платити за оренду квартирки нічим - вирішено відвідати сестру і оселитися в Білому домі, де вже влаштувалися Гомер, Мардж і Меґґі.