Кертіс отримує запрошення на урочистий бал з нагоди інавгурації своєї колишньої дружини. Тим часом Бенкс і О'Дойл мають пройти службову оцінку в спеціально обладнаному виїзному комплексі.