Реріті й Епплджек сваряться через аристократичні примхи першої та погані манери другої. Рятуючись від грози, вони разом опинилися в домі Іскорки, яка запропонувала влаштувати піжамну вечірку. Але навіть під час неї обидві поні не перестають сперечатися.