Епізод Сімпсонів, у якому закінчується шкільний рік. За традицією, однокласники розписуються в альбомах один одного. Ліса виявляє, що у неї немає підписів, а отже вона не має друзів. А от у її брата - все зовсім навпаки. Тим часом Фландерс скасовує свій літній відпочинок і просить Гомера відпочити замість нього та доглянути за будиночком на курорті.