Барта викликають до суду для того щоб відповісти за заподіяння шкоди поліцейському автомобілю. Очікуючи побачити в суді знайомого суддю, Барт особливо не переживає і впевнений, що через кілька хвилин він покине будівлю і назавжди забуде про це. Але до його великого жалю, справу вестиме жорстока суддя-жінка і вона засуджує хлопця до принизливого покарання: в цілях виховання бути прив'язаним до батька цілодобово.