Діти з Апекса вчиняють наліт на вагон-мюзикл, а тоді і на поселення черепах, але перед тим, як завершити місію, їхні лідери Ґрейс і Саймон розділяються з бандою за таємничих обставин.