Мандрівник часом, Блендін, відбуває покарання за спричинені Діппером і Мейбл парадокси, тож він кидає близнюкам виклик на гладіаторській арені у його часовому просторі. В наш час Діппер з Мейбл дізнаються, що у Суса день народження і готують йому сюрприз. Проте Сус зовсім не радіє святу. Тож близнюки знову крадуть машину часу, аби, відправившись у минуле, дізнатися причину суму Суса. Виявляється іменинник сумує, бо до нього ніколи не приїжджає батько. Тоді вони вирішують перемогти вибороти у бою з Блендіном на арені і отримати в подарунок «часове бажання», аби допомогти засмученому другу.