Бьюфорд створює костюм Кендес, але той несподівано оживає й намагається замінити справжню Кендес! Тим часом Кендес вирішує на день забути про витівки братів, щоб допомогти мамі здійснити власне «викриття».