Фінеас і Ферб допомагають Балджиту побудувати портал на Марс для дитячої наукової виставки. Дуфеншмірц прикидається дитиною і створює великий вулкан із соди. Кендес бореться за роботу в закладі швидкого харчування, але її не беруть.

Кендес не змогла зв’язатися з друзями і, відчуваючи себе покинутою, пішла на Марс через портал Балджита. Фінеас і Ферб хочуть її врятувати, але марсіани зробили Кендес королевою. Вона вирішує залишитися, але скоро їх розсердила. Перрі допомагає Дуфеншмірцу купити матеріали для содового вулкана.