Геррі знаходить спосіб спілкуватися з Квінн, а Трібор об'єднується з одним із бійців опору, який явно має свої приховані цілі.