Брайан отримує роботу в журналі і його першим завданням стає написати статтю про типову американську дівчинку. Він вирішує поспостерігати за Мег. Так Брайан дізнається, що вона регулярно зустрічається з хлопцем Люком, який сидить у в'язниці. Незабаром Люк влаштовує втечу і вирішує сховатися у будинку Гріфінів.