Смерть відправляє Пітера в минуле. Чоловік на одну ніч стає 18-річним і, зустрівши там Лоїс, відмовляється йти з нею на побачення. Повернувшись в теперішнє, Пітер розуміє, що все змінилося: він одружений з іншою, а Лоїс вийшла заміж за Куагмаєра.