Лоїс виграє десять тисяч доларів і разом з Меґ їде на відпочинок. Стьюї і Браян переживають чергову кризу своєї дружби.