Брайан погоджується піти на шкільний бал разом з Мег, тому що вона не може знайти іншого кавалера. На святі Брайан напивається і починає цілуватися з дівчиною. Тож Мег вважає, що тепер Брайан її бойфренд і доводить власні почуття до одержимості. В цей час Пітер, Клівленд і Куагмаєр стають поліцейськими.