Новий начальник позбавляє Пітера улюбленої частини роботи: дні народження в офісі. Тим часом Стьюї поміщений під варту та виходить звідти хуліганом.