Пілоти місцевої авіакомпанії оголошують страйк, тож Глен береться за пошуки нового місця заробітку і, в результаті, стає жигало. Коли його клієнти відмовляються оплачувати послуги, Глен просить про допомогу Пітера. Тим часом Брайан влаштовується на роботу в магазин господарських товарів.