Ділан, син Брайана, з’являється на телебаченні як нова зірка. Брайан вирішує використати цю можливість у своїх цілях. Натомість пес зовсім забуває про свої батьківські обов’язки щодо Ділана. В цей час Пітер випадково стріляє в Куагмаєра на полюванні.