Тренеру Стіву нарешті випадає нагода переспати з жінкою. Нік та Ендрю ідуть на подвійне побачення, а бунтівний характер Джесі призводить до великих проблем.