Вартвуд впадає в сплячку, а Енн залишається на чатах, щоб охороняти містечко. Брунько звик бути улюбленцем публіки, але йому ніяк не вдається завоювати прихильність старої пані Квакер. Заради її симпатій він вдається до відчайдушного вчинку.