Коли Енн ламає улюблену тростину Стрибка, дівчинка та її друзі хочуть замінити її. У той час, поки спальня Енн затоплена, Енн і Брунько повинні спати в одній кімнаті.