У цій серії ми побачимо, як Брунько намагається зловити таємничого звіра, щоб довести, що він може бути відповідальним. Але чи вийде це в нього зробити? Невідомо. Брунько намагається допомогти Енн менше сумувати за домівкою, і вони разом ідуть купатися на місцеве озеро.