Після того, як Роджер випускає смертельно небезпечний газ в будинку Смітів, сім'я переїжджає в готель, поки пари газу не вивітряться остаточно. Без домашніх справ і турбот у Франсін тепер багато вільного часу. І після того, як вона допомагає консьєржу готелю, місіс Сміт влаштовується на роботу в будівельний бізнес.