Стен в захваті, коли Роджер пропонує допомогти йому здійснити заповітну мрію - відкрити ресторанчик. А тим часом Стів зустрічає нову дівчинку в школі, Ешлі, яка запрошує його до себе, в той час як її батьки за містом.