Стен б'є контролера, і суд присуджує йому два тижні громадських робіт в якості контролера. Тим часом Хейлі позує голою, а Роджер малює її.