Стен втрачає впевненість у собі та роботу, коли автомобільний дилер переграє його в переговорах. Тим часом Роджер і Стів облаштовують імпровізований автокінотеатр, щоб спробувати досягти успіху з популярними дівчатами зі школи.