Вілз і Легман намагаються вистежити злочинців, які знищили таємну купальну яму Стіва; Клаус допомагає старіючому директору Льюїсу повернути собі впевненість.